-
1 дождик
1) General subject: a spatter of rain, spatter2) Makarov: light rain -
2 брызги
мн.бры́зги гря́зи [кро́ви] — splashes of mud [blood]
бры́зги дождя́ — spatter sg of rain
-
3 дождик
-
4 сыпаться
1) General subject: hail, pelt, pour, pour in (о новостях и т. п.), rain, snow (как снег), spatter, pour in (о новостях и т.п.)2) Geology: run (о породе), shower down3) Mining: flake -
5 брызгать
брызнуть(тв. на вн.; о жидкостях) splash (d. on); ( о грязи) spatter (d. with); (вн. тв.; окроплять) sprinkle (d. with)брызгать водой (на вн.) — splash water (on)
брызгать слюной — sputter, splutter
♢
брызнули искры — sparks flew -
6 брызгать
несов. - бры́згать, сов. - бры́знуть2) (вн. тв.; окроплять) sprinkle (d with)бры́згать водо́й (на вн.) — splash water (on)
бры́згать слюно́й — sputter, splutter
бры́знул дождь — it began to spit with rain
••бры́зжа слюно́й (злобно) — foaming at the mouth
-
7 брызгать
(чем-л. на кого-л./что-л.) несовер.(в кого-л./что-л.) совер. = брызнуть 1)splash (on) (о жидкостях); spatter (with) (о грязи); sprinkle (with) ( окроплять) -
8 брызнуть
несовер. - брызгать; совер. - брызнутьбез доп.2) ( забить струей)gush, spurt (out, from)кровь брызнула из раны — blood spurted from the wound, blood gushwd out of the wound
-
9 сыпаться
1. pour; spatter; hail; pelt2. rainСинонимический ряд:моросить (глаг.) моросить; сеять; сеяться; сыпать
См. также в других словарях:
spatter — spatteringly, adv. /spat euhr/, v.t. 1. to scatter or dash in small particles or drops: The dog spattered mud on everyone when he shook himself. 2. to splash with something in small particles: to spatter the ground with water. 3. to sprinkle or… … Universalium
spatter — /ˈspætə / (say spatuh) verb (t) 1. to scatter or dash in small particles or drops: to spatter mud. 2. to splash with something in small particles: to spatter the ground with water. 3. to sprinkle or spot with something that soils or stains. –verb …
spatter — spat|ter [ˈspætə US ər] v [I and T] [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from Dutch spatten to burst, flow out strongly ] if a liquid spatters, or if something spatters it, drops of it fall or are thrown all over a surface = ↑splatter spatter sb/sth … Dictionary of contemporary English
spatter — [[t]spæ̱tə(r)[/t]] spatters, spattering, spattered V ERG If a liquid spatters a surface or you spatter a liquid over a surface, drops of the liquid fall on an area of the surface. [V prep] He stared at the rain spattering on the glass... [V n… … English dictionary
spatter — verb 1 (T) to scatter or throw small amounts of mud, dirt etc all over a surface: spatter sb/sth with: a passing car spattered with mud | spatter sth on/over etc: Grey flicked his brush spattering paint over my shirt. 2 (I) if liquid spatters on… … Longman dictionary of contemporary English
spatter — verb ADVERB ▪ liberally (esp. BrE) PREPOSITION ▪ against ▪ Rain spattered against the window. ▪ on ▪ … Collocations dictionary
rain down — verb precipitate as rain If it rains much more, we can expect some flooding • Syn: ↑rain • Derivationally related forms: ↑rain (for: ↑rain) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
spatter — v. & n. v. 1 tr. a (often foll. by with) splash (a person etc.) (spattered him with mud). b scatter or splash (liquid, mud, etc.) here and there. 2 intr. (of rain etc.) fall here and there (glass spattered down). 3 tr. slander (a person s honour… … Useful english dictionary
rain — Synonyms and related words: Jupiter Pluvius, Thor, Zeus, abound, accord, administer, afford, agua, allot, allow, aqua, award, bestow, bestow on, black spot, bloom, blooping, bristle with, cascade, cataract, cloudburst, collapse, come down,… … Moby Thesaurus
spatter — Synonyms and related words: asperge, barrage, beat, beating, bedabble, bedaub, bedew, bespatter, bespeckle, bespot, besprinkle, bloodstain, blot, blotch, blur, brand, bread, crumb, dab, dabble, damp, dampen, dash, daub, dew, dot, douche, dredge,… … Moby Thesaurus
spat´ter|ing|ly — spat|ter «SPAT uhr», verb, noun. –v.t. 1. to scatter or dash in drops or particles; splatter: »to spatter paint, to spatter mud. 2. to strike in a shower; strike in a number of places: »Bullets spattered the wall. 3. a) to sprinkle or spot with… … Useful english dictionary